Canh cánh trong lòng, dāng qī yuè de fēng chuīguò, Cơn gió tháng Bảy nhẹ nhàng thổi qua, yángguāng sǎ mǎnle chuāng gé.
Lyric ( Lời bài hát ):
dāng qī yuè de fēng chuīguò
Cơn gió tháng Bảy nhẹ nhàng thổi qua
yángguāng sǎ mǎnle chuāng gé
Ánh mặt trời rớt trên khung cửa sổ
wǒmen shízhǐ qīng kòuzhe
Mười ngón tay của chúng ta đan vào nhau
tīng tóngyī shǒu gē
Cùng nhau nghe một bài hát
nà yī chǎng dàyǔ pāngtuó
Trong trận mưa tầm tã ngày hôm đó
shíjiān zài zhèlǐ dìnggé
Thời gian như ngừng trôi
shíqī suì de wǒ
Tớ của năm mười bảy tuổi
zǒng ài shǎxiàozhe
Thích ngốc nghếch cười một mình
táitóu kàn nǐ shuō
Chăm chú nghe cậu kể chuyện
nǐ shuō měihǎo
Cậu kể về những điều đẹp đẽ
hé nàxiē jīngguò
Và những ngày tháng ấy đã đi qua
nǐ shuō shíjiān dí bùguò nǐ wǒ
Cậu bảo thời gian cũng không thể địch nổi hai đứa mình
shìjiè shì yīgè yuán
Thế giới là một vòng tròn
zěnme huì zǒu sànle
Làm sao có thể lạc mất nhau ?
nà shíhòu zuì hǎo de wǒmen
Chúng ta tuyệt vời nhất của những năm tháng ấy
yǒu jiǎndān yǒnggǎn de tiānzhēn
Ngây thơ, giản đơn mà dũng cảm
dào xiànzài yèkōng shǎnshuò
Sao giờ đây dưới bầu trời lấp lánh những vì sao
zhǐ liú xià wǒ
Chỉ còn lại mình tớ
yīgè rén kàn yānhuǒ
Một mình ngắm pháo hoa
nà shíhòu zuì hǎo de wǒmen
Chúng ta tuyệt vời nhất của những năm tháng ấy
yǒu míngliàng jiāndìng de yǎnshén
Ánh mắt rạng rỡ vừa đầy kiên định
nǐ shuō zhèxiē jīngguò
Cậu nói về những năm tháng đã trải qua
píngfán ér yòu shēnkè
Bình dị nhưng thật sâu sắc
què méi jiàn nǐ
Nhưng sao lại chẳng thấy cậu
liú xià rènhé de yánsè
Lưu lại bất cứ ấn tượng gì
jiējiǎo nà jiā kāfēi wū
Quán cà phê nơi góc phố
lùpái yǐ tuìle yánsè
Biển hiệu bên đường đã phai màu
yǒuxiē jiǎndān de kuàilè
Có những niềm vui thật giản đơn
cáng zài yíwàng de jiǎoluò
Giấu kín nơi góc phố bị lãng quên
hēngzhe nǐ chàngguò de gē
Thầm hát khúc ca mà cậu từng hát
zuòzhe cóngqián nà liàng chē
Ngồi lên chiếc xe đạp của một thời đã qua
jì zhùle shénme
Còn nhớ được những gì
wàngjìle shénme
Điều gì đã quên
bù wéi shuí nánguò
Không phải đau lòng vì ai
píngfán ér yòu shēnkè
Bình dị nhưng thật sâu sắc
biàn chéng nǐ wǒ
Sẽ trở thành
Màu ký ức sẽ chẳng phai màu
gěnggěng yú huái de yán sè
Màu ký ức Cảnh Cảnh Dư Hoài
Be the first to comment